H4G1 Pa. perf. med. gem. (HEPREA, KIELIOPPI, VERBIT, PA'AL)
| h4g1-pa-perf-med-gem.pdf |
Avaa tiedostojen avaamista, lukemista ja tulostamista varten yllä oleva pdf-tiedosto.
Alapuolella oleva teksti on hakutoimintoja varten.
Nykyhepreassa mediae geminatae -verbit (kfulim, kahdennetut) taipuvat pa'alin perfektissä vahvasti, samoin kuin klassisessa hepreassa usein kolmannen persoonan muodot. Heikkoja muotoja ei tarvitse osata muodostaa, niiden tunnistaminen riittää. Taivutusesimerkit ovat heikon kaavan teknistä harjoittelua, läheskään kaikkia muotoja ei näistä nimenomaisista verbeistä Tanachissa käytetä. Myös epäsäännöllisiä muotoja esiintyy.
כְּפוּלִים כפולים
Sidevokaalina toimiva cholam male voidaan laskea myös juuren kolmanneksi kirjaimeksi (ה > ו). Tämän mukaisesti mediae geminatae -verbi kuuluu samaan juureen vastaavan tertiae he -verbin kanssa.
√רָבַב רבב ravav (24x)
1. (23x, H6943) olla suuri, olla runsaslukuinen, olla laaja, tulla suureksi,
tulla runsaaksi, to be many, to be much, to become many, to become much, to be great, to become great
רָבָה רבה
2. (1x, H6944, 1. Moos. 49:23) ampua, to shoot
יָרָה ירה
הוּא רַב
הִיא רַ֫בָּה
אַתָּה רַבּ֫וֹתָ
אַתְּ רַבּוֹת
אֲנִי רַבּ֫וֹתִי
הֵם \הֵן רַ֫בּוּ
אַתֶּם רַבּוֹתֶם
אַתֶּן רַבּוֹתֶן
אֲנַ֫חְנוּ רַבּ֫וֹנוּ
√קָלַל קלל kalal v. (79x, H6754) vähätellä, vähentyä:
olla kevyt, olla vähäinen, olla nopea, olla vähäarvoinen, olla väheksytty,
to belittle, to become slight:
to be light, to be slight, to be swift, to be lightly esteemed, to be despised
הִתְמַעֵט התמעט, פָּחַת פחת
הָיָה מוּעָט בְּמִשְׁקָל היה מועט במשקל
הָיָה מָהִיר בִּתְנוֹעָה היה מהיר בתנועה
הוּא קַל
הִיא קַ֫לָּה
אַתָּה קַלּ֫וֹתָ
אַתְּ קַלּוֹת
אֲנִי קַלּ֫וֹתִי
הֵם \הֵן קַ֫לּוּ
אַתֶּם קַלּוֹתֶם
אַתֶּן קַלּוֹתֶן
אֲנַ֫חְנוּ קַלּ֫וֹנוּ
√חָנַן חנן chanan v. (78x, H2472, 1. Moos. 33:5) antaa armosta, suoda lahjoja
hyvyydessä, ympäröidä kiihkeällä suosiolla: antaa armosta, suoda armosta, olla armollinen, olla suosiollinen, olla hyväsydäminen
הוּא חַן
הִיא חַ֫נָּה
אַתָּה חַנּ֫וֹתָ
אַתְּ חַנּוֹת
אֲנִי חַנּ֫וֹתִי
הֵם \הֵן חַ֫נּוּ
אַתֶּם חַנּוֹתֶם
אַתֶּן חַנּוֹתֶן
אֲנַ֫חְנוּ חַנּ֫וֹנוּ
Alapuolella oleva teksti on hakutoimintoja varten.
Nykyhepreassa mediae geminatae -verbit (kfulim, kahdennetut) taipuvat pa'alin perfektissä vahvasti, samoin kuin klassisessa hepreassa usein kolmannen persoonan muodot. Heikkoja muotoja ei tarvitse osata muodostaa, niiden tunnistaminen riittää. Taivutusesimerkit ovat heikon kaavan teknistä harjoittelua, läheskään kaikkia muotoja ei näistä nimenomaisista verbeistä Tanachissa käytetä. Myös epäsäännöllisiä muotoja esiintyy.
כְּפוּלִים כפולים
Sidevokaalina toimiva cholam male voidaan laskea myös juuren kolmanneksi kirjaimeksi (ה > ו). Tämän mukaisesti mediae geminatae -verbi kuuluu samaan juureen vastaavan tertiae he -verbin kanssa.
√רָבַב רבב ravav (24x)
1. (23x, H6943) olla suuri, olla runsaslukuinen, olla laaja, tulla suureksi,
tulla runsaaksi, to be many, to be much, to become many, to become much, to be great, to become great
רָבָה רבה
2. (1x, H6944, 1. Moos. 49:23) ampua, to shoot
יָרָה ירה
הוּא רַב
הִיא רַ֫בָּה
אַתָּה רַבּ֫וֹתָ
אַתְּ רַבּוֹת
אֲנִי רַבּ֫וֹתִי
הֵם \הֵן רַ֫בּוּ
אַתֶּם רַבּוֹתֶם
אַתֶּן רַבּוֹתֶן
אֲנַ֫חְנוּ רַבּ֫וֹנוּ
√קָלַל קלל kalal v. (79x, H6754) vähätellä, vähentyä:
olla kevyt, olla vähäinen, olla nopea, olla vähäarvoinen, olla väheksytty,
to belittle, to become slight:
to be light, to be slight, to be swift, to be lightly esteemed, to be despised
הִתְמַעֵט התמעט, פָּחַת פחת
הָיָה מוּעָט בְּמִשְׁקָל היה מועט במשקל
הָיָה מָהִיר בִּתְנוֹעָה היה מהיר בתנועה
הוּא קַל
הִיא קַ֫לָּה
אַתָּה קַלּ֫וֹתָ
אַתְּ קַלּוֹת
אֲנִי קַלּ֫וֹתִי
הֵם \הֵן קַ֫לּוּ
אַתֶּם קַלּוֹתֶם
אַתֶּן קַלּוֹתֶן
אֲנַ֫חְנוּ קַלּ֫וֹנוּ
√חָנַן חנן chanan v. (78x, H2472, 1. Moos. 33:5) antaa armosta, suoda lahjoja
hyvyydessä, ympäröidä kiihkeällä suosiolla: antaa armosta, suoda armosta, olla armollinen, olla suosiollinen, olla hyväsydäminen
הוּא חַן
הִיא חַ֫נָּה
אַתָּה חַנּ֫וֹתָ
אַתְּ חַנּוֹת
אֲנִי חַנּ֫וֹתִי
הֵם \הֵן חַ֫נּוּ
אַתֶּם חַנּוֹתֶם
אַתֶּן חַנּוֹתֶן
אֲנַ֫חְנוּ חַנּ֫וֹנוּ